【视频】——海峡两岸第五届玄览论坛纪实 重磅|共同凝聚起传承中华文化的强大力量-图书馆学与国学
2018年8月21日上午9点，海峡两岸第五届玄览论坛在南京图书馆学术报告厅隆重开幕。江苏省文化厅副厅长裴旭、江苏省政府台湾事务办公室副主任张为、台湾公共图书馆代表团团长曾淑贤、南京图书馆党委书记韩显红等出席开幕式。本次论坛由南京图书馆、台湾公共图书馆代表团、上海图书馆联合主办，徐州市图书馆、金陵图书馆协办李传韵。论坛的主题是“传不习乎——传承文明，习与性成”。开幕式由南京图书馆许建业副馆长主持，韩显红书记致欢迎辞。韩书记首先揭示了“玄览论坛”的命名缘起森林报读后感，指出南京图书馆与曾淑贤团长所领导的图书馆源头皆可追溯至1933年筹建的国立中央图书馆，因此二馆为同源馆。抗战时期，郑振铎等爱国学者与中央图书馆合作，冒险搜购上海等沦陷区私家旧籍，并选择其中珍本编为《玄览堂丛书》陆续影印出版，论坛以“玄览”命名即源于此。另外，“玄览”一词最早见于《老子》，而老子可称为中国最早的图书馆员。随着历史变迁，中央图书馆当年所聚珍籍现为南京、北京、台北等地的图书馆分藏。自2012年两岸图书馆携手成功举办“海峡两岸玄览堂珍籍合璧展”之后，又于2014年起轮流合作举办了四届“玄览论坛”，取得的成绩为业内称道，为世人瞩目。韩书记指出，“玄览论坛”始终以弘扬中华传统文化为主旨，通过论坛的接续举办，不仅可以促进海峡两岸图书馆界的学习交流，同时也能为弘扬中华传统文化作出应有的贡献。
接下来台湾公共图书馆代表团团长曾淑贤馆长致辞。曾馆长回顾了创办“玄览论坛”之核心宗旨：即以图书馆为基地，以馆藏、服务为资源，结合图书馆员的力量以及两岸学者专家的智慧，共同传播优秀的中华文化，促进两岸、甚至全球华文生活圈的交流融通。指出历届“玄览论坛”的学术交流与参访活动充实而有意义，各个合办单位亦通力合作，成果颇丰。曾馆长强调，“玄览论坛”的持续举办，为业内乐见，并希望其能发扬光大。关于本届论坛的主题“传不习乎——传承文明，习与性成”，曾馆长亦作了开示。《论语·学而》中曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”明代王阳明援引之梅丽莎·劳奇，名其书曰《传习录》。有关问学求道，王阳明有云：“人须在事上磨，方能立得住，方能静亦定，动亦定。”曾馆长指出，如今处于资讯时代、数字时代，瞬息万变，两岸图书馆界亦经历许多变迁，如何持续并深化合作、推动图书馆事业的发展进步，则可视为“磨砺”之一种。曾馆长引用朱熹的诗句“功名终好在，且莫负初心”，表示“莫负初心”正是台湾公共图书馆代表团与南京图书馆持续举办“玄览论坛”的真实写照。最后，曾馆长对本次论坛学术议程的全面多元表示赞许，期待能够为两岸图书馆界打造共同弘扬中华文化的美好前景。
江苏省文化厅裴旭副厅长的讲话以“江南可采莲，莲叶何田田”开篇，揭示了第五届玄览论坛开幕的美好时节，并代表省文化厅对论坛的成功举办表示热烈祝贺。裴厅长回顾了2014年以来“玄览论坛”每年分别在两岸轮流举办，每届都邀请两岸各级各类图书馆馆长及知名专家学者与会，产生了积极的社会影响和品牌效应，指出论坛“跨区域合作，多领域交流”，已成为两岸图书馆界最高层次学术交流论坛，还被评为江苏省全民阅读工作优秀项目，在两岸文化交流史上留下了绚丽的篇章。借用“莲”的寓意，裴厅长指出通过本次论坛，两岸图书馆学人的心必将更加紧密地联系在一起。裴厅长联系本次论坛的主题指出，图书馆是传递知识、供全体民众习读的场所，是人类文化的传习所。希望两岸图书馆通过论坛的举办，达到三方面效果：一是共同凝聚起传承中华文化的强大力量，坚定文化自信、弘扬中华文化精神，携手将中华优秀传统文化传承好、发展好。二是在满足人民群众美好生活新期待上军医考试网，始终把社会效益放在首位，进一步强化公共文化服务功能，进一步优化公共文化服务结构，为社会提供多层次、多元化的现代公共文化服务。三是要将玄览论坛办成更有影响力的品牌活动，进一步加强跨地区合作、多领域交流，扩大论坛影响力。裴厅长对论坛寄予厚望，希望两岸图书馆界借助“玄览论坛”这一学术交流平台，坚持长期合作，分享彼此经验，促进心灵和谐，共同传递中华文化，齐心协力创造更加美好的未来。
致辞过后，由南京图书馆韩显红书记与台湾曾淑贤、刘仲成、郑来长三位馆长互赠图书；由裴旭副厅长、张为副主任、曾淑贤馆长、韩显红书记等共同启动礼仪水晶球。之后全体嘉宾合影留念。有来自海峡两岸逾250位代表及各界人士出席会议。
本次论坛的第一项主题是“全民阅读与社会进步”，由韩显红书记主持，曾淑贤馆长、凤凰出版传媒股份公司副总经理刘锋主讲。曾馆长以《台湾民众阅读风貌及民间阅读推广》为题，细致深入地介绍了台湾地区民众的阅读概况，以及台湾民间单位和个人在阅读推广方面所做的努力。刘锋副总经理的题目是《人类文明交流互鉴中的全民阅读》。文章指出，全民阅读是促进人类文明交流互鉴的最有效途径之一，应当促进不同国家和地区全民阅读政策和经验的相互交流和借鉴。
台湾的阅读风景
论坛的第二项主题是“中华典籍与文化传承”，由台湾新北市图书馆王锦华馆长主持。上海图书馆历史文献中心黄显功主任作了《汲古慧今，传习经典——上海图书馆文献精品展的价值与影响》的报告，对上海图书馆从2005年起每年一度的大型主题性馆藏文献精品展的前因、过程以及影响进行了介绍。台湾汉学研究中心特藏文献组吕姿玲主任的报告题目是《创新古籍数位应用——以“通用型古籍数字人文研究平台”为例》。报告指出，数字典藏技术为古籍资源的保存与整理利用方面发挥了重要作用。报告介绍了“通用型古籍数字人文研究平台”的建置缘起、架构规划以及平台功能等方面。南京图书馆研究部徐忆农主任的报告题目是《东亚雕版印刷术的源流与世界历史价值》。报告通过丰富翔实的文献考证，得出以下结论：第一，雕版印刷术诞生于中国，并在东亚汉文化圈扩散与演进。第二，雕版印刷术在古代东亚文明中占有主导地位。第三，东亚雕版印刷术对欧洲印刷事业具有决定性影响。第四，东亚雕版印刷术对世界文明进程产生过积极的推动作用。
论坛的第三个分主题是“少儿阅读与变化气质”，由南京图书馆全勤副馆长主持。台湾图书馆郑来长馆长发表的题目是《由阅读涵养儿童气质——以台湾最早开展儿童阅读活动的台湾图书馆为例》，对影响气质形成的因素、读书的重要作用以及台湾图书馆承先启后在组织儿童阅读方面所作的努力等方面进行了阐述。南京师范大学季玥副教授的演讲题目是《亲子阅读与儿童气质类型的关系》。季教授指出，儿童气质在发展过程中受基因、环境和经验的共同影响，气质与儿童认知能力、言语智力发展密切相关；家庭是儿童语言能力发展最重要的外部因素，因此父母教养方式在气质与语言发展之间具有调节作用；亲子阅读作为外部环境之一，有助于养育身心快乐的儿童。
论坛的第四个分主题是“媒体演化与多元阅读”，由南京图书馆党委姚俊元副书记主持。台湾公共咨讯图书馆刘仲成馆长的报告题为《台湾公共图书馆数字科技应用与多元阅读之探讨》。报告介绍了台湾公共图书馆数字技术应用情况，尤其是在多元阅读模式方面的创新经验、营造优质阅读环境方面所做的努力侯雨桐。南京图书馆许建业副馆长的演讲题目是《全媒体时代图书馆多元阅读的实践与思考——以江苏少儿数字图书馆项目实施为例》，概述了全媒体时代的信息特征以及多元阅读在此背景下呈现的特点。并以江苏少儿数字图书馆项目为例，探讨了图书馆多元阅读的发展趋势和对策措施。
论坛第五场讨论是“阳明读书与心学成就”，由台湾公共资讯图书馆刘仲成馆长主持，南京图书馆原馆长徐小跃教授、金陵图书馆馆长董群教授分别主讲。董馆长的题目是《论作为禅式儒学的阳明心学》，首次以“禅式儒学”来概括阳明心学，论述了阳明学的几大基本概念与佛教的关联：心即理与禅宗心即佛说相近，致良知是明心见性方法的发挥，知行合一是受到禅家定慧等学的影响，阳明学直截简易的特征是对慧能禅学传统的回归等。徐小跃教授发表了《传不习乎——传承文明，习与性成》的主题报告，对本次论坛意旨进行了揭示。徐教授首先点明了选择本届论坛主题的初衷：一方面，是出于传承优秀中华传统文化的考虑。另一方面，格式化u盘也有着对近年流行的“阳明热”的思考：如何真正理解阳明思想，如何将优秀的传统文化落实在行动中，是值得关注的问题。再者，作为图书馆人，学习王阳明所主张的“致良知”“知行合一”，就能发动自己的“良心”，全心全意为读者服务。徐教授通过辨析“习”“良知”“知行合一”等概念，深入浅出地论述了如何做人、如何做事的道理；并落实到图书馆这一传承文化的单位主体上，指明了作为图书馆人，如何高质量地为大众服务、为传承文明贡献力量。徐教授的演讲引经据典，精义迭出，串联起五个分主题论坛，深化了本次玄览论坛的主旨。
十一位学者报告之后，由曾淑贤馆长主持交流研讨的环节。台湾公共资讯图书馆赖丽香副研究员就图书馆如何带领读者阅读经典的问题请教了徐小跃教授。徐教授指出，南图通过围绕经典精选名言警句、邀请专家参加主题论坛等方式引领读者阅读，几年以来，皆取得了良好效果。徐忆农主任就台湾所藏古籍数字化影像的获取进行提问，吕姿玲主任对相关情况进行了说明。南图研究部方俊副研究馆员就少儿活动的追踪和评估进行提问，郑来长馆长作出回应，并对Bookstart计划进行了简要说明，曾馆长对此亦有补充。听众还就儿童阅读的兴趣和质量在一定阶段可能会下降等问题，与台湾学者进行了讨论。
最后的闭幕式由曾淑贤馆长主持，南京图书馆原馆长徐小跃教授进行总结。徐教授首先对各位代表的智慧分享表示感谢，并祝愿论坛越办越好。徐教授表示，玄览论坛的举办得益于多方持续的努力，这一殊胜的因缘值得珍惜；相信通过论坛的持续举办，两岸同仁的心定会紧密相连。
论坛结束后，与会嘉宾参观了南京图书馆古籍修复馆、馆史馆、和畅文苑——个性化阅读体验馆、国学馆、南图文创艺术中心等新近改造的区域，嘉宾们对南图读者服务与创新所取得的成绩多有称道。
本次论坛在南京图书馆主会场之外，还在上海、徐州设立分论坛，并对南京、上海、徐州等地的文化机构进行了参访。8月20日下午，海峡两岸第五届玄览论坛台湾公共图书馆代表团曾淑贤团长一行13人到中国第二历史档案馆进行参访交流。南京图书馆党委韩显红书记、金陵图书馆董群馆长、南京图书馆研究部徐忆农主任等陪同参访。中国第二历史档案馆马振犊馆长会见来宾并致欢迎辞，二档馆办公室、信息化处和利用处负责人与来宾进行了座谈交流。座谈会上，马馆长向曾淑贤团长一行介绍了二档馆民国档案和民国图书馆藏情况及保管现状、馆藏档案数字化和查档利用等情况，回顾了二档馆在促进海峡两岸交流中发挥的重要作用及台湾学者来馆查阅档案情况，并表示一如既往欢迎台湾民众和学者来馆查档。曾淑贤团长对二档馆民国档案的保管、整理、研究和利用工作表示由衷敬佩。她希望通过交流让更多台湾民众和学者认识到民国档案的重要性，并期待双方有机会开展合作。双方代表互赠图书，并就古籍保护与修复、民国图书管理等问题进行了探讨。座谈会后，曾淑贤团长一行在马馆长陪同下参观特藏档案展。代表团团员对珍贵特藏档案称赞不已，表示这些珍贵档案，尤其是实物档案是他们第一次见到。通过这次交流，他们感受到了历史的厚重，更认识到档案作为人类记忆的重要载体弥足珍贵，期待两岸能有更多机遇互动，进一步加强交流合作。
第二历史档案馆
8月22日，台湾公共图书馆代表团和南京图书馆代表团对浦东图书馆、上海图书馆徐家汇藏书楼以及上海图书馆本馆进行了参观访问。上海图书馆陈超馆长及相关部门主任至高铁站台迎接台湾曾淑贤馆长和南图韩显红书记一行希朵曼，并全程陪同参观。
下午，诸位代表在上海图书馆进行创新分享和主题座谈。第一场分享会的主题是“创新读者服务与阅读推广——台湾经验”，由韩显红书记主持，邀请台湾代表团四位团员分别进行八分钟简报，并安排曾淑贤团长等三位代表在上海图书馆数据资源部观摩。新北市图书馆馆长王锦华的报告题目是《行动看得见，服务不受限——关于新北市图书馆》。宜兰文化局赵传敏副局长进行了题为《幸福宜兰，走读宜兰》的报告。郑婕希、何桂泉分别代表基隆和金门的文化事务主管机构，介绍了两地的阅读推广经验。第二场经验分享会由上海图书馆三位专家进行介绍，台湾郑来长馆长主持。上海图书馆读者服务中心新媒体服务推广部李颖副主任作了题为《在移动互联网遇见图书馆——上海图书馆的数字阅读推广与服务》的报告。上海图书馆读者服务中心周寅副研究馆员的报告题目是《“阅读空间，创新服务”——上海图书馆创新空间的实践探索》。上海图书馆历史文献中心阅览部刁青云主任就《“上海客堂间”——专业与普及的新交融》为主题进行了经验分享。
创新分享过后，由上海图书馆陈超馆长、台湾公共图书馆代表团团长曾淑贤馆长共同主持以“城市图书馆集群化管理”为主题的座谈会。主讲嘉宾是上海图书馆协调辅导处葛菁处长，题目是《联盟型城市总分馆体制下的管理与服务创新》。葛处长重点阐述了上海图书馆创制总分馆体制的过程以及特征。回顾了上海市中心图书馆公共服务体系发展沿革。进而通过图表，详尽介绍了分级管理以及通借通还的运行情况。另外，对管理创新、系统架构创新、知识管理系统、馆舍布局研究等方面，葛处长也进行了详细说明。
演讲之后，南京图书馆许建业副馆长就图书馆系统建设方面进行提问，陈超馆长表示旧系统如何升级是图书馆面临的重要问题黑公交轮奸案，图书馆业务、服务和管理都要逐步智慧化，是发展的必然趋势。曾淑贤馆长对此亦有同感。台湾公共咨讯图书馆赖丽香副研究员就微阅读资源的购买进行了提问，陈超馆长认为主要由于数字出版产业链不够成熟，在现有的版权制度下别出心裁造句，这属于有共性的难题，而图书馆在这方面亦有自己的探索。最后，陈超馆长进行总结发言。陈馆长指出，诸位对于公共图书馆的价值观皆有共识，大家介绍的所有经验都是围绕阅读在开展。公共图书馆工作的核心有二：提供阅读服务、开展阅读活动。而在今天的“大阅读”时代，阅读推广和阅读服务面临更大的空间，以及更大的挑战，未来期待两岸同行共同努力。此外，要通过阅读要达到三个“普及”：文化普及，艺术普及和科学普及。如何在这三方面提升读者素养，是公共图书馆工作的根本目的和目标，也是图书馆员需要坚守和创新的方面。陈馆长表示，希望两岸图书馆有更多的合作机会，共同做好公共图书馆事业。
上海
8月23日，台湾公共图书馆代表团和南京图书馆代表团来到徐州市图书馆，参加分论坛并进行了考察交流活动。韩显红书记、曾淑贤馆长、徐州市文广新局韩如海副局长、徐州市人民政府台湾事务办公室徐慧副主任，共同为新成立的徐州市图书馆近代文献库揭幕。建设近代文献库是徐州市图书馆优化馆藏资源分布，提升文献公共服务效能、推动特色文献资源建设的一项重要举措。两岸图书馆界同仁参观了文献库珍藏的2万余册近代文献书籍。文献库馆藏资源主要来源于徐州市图书馆前身——铜山县立公共图书馆、徐州民众教育馆图书室以及各时期读者的捐赠。主要为民国时期的图书、期刊、报纸、档案、地图、照片、拓片等，内容涉及政治、经济、文化、教育、艺术、科学、军事、地理各个领域。其中，徐州地区民国时期发行的报纸《新徐日报》《徐报》《中报》《正义报》《中华报晚刊》等，对研究当时徐州社会民情具有珍贵的文献价值和史料价值。近代文献库的建成，标志着徐州市图书馆淮海地区文献资源中心建设工作又迈出了坚实的一步里氏盘腹蛛。
代表团在徐州市图书馆历史文献部观看了古籍修复工作场景，参观了古籍书库，并在一楼大厅现场体验了传统文化展示活动。在随后举行的分论坛上，韩如海副局长、韩显红书记与曾淑贤团长分别致词曲光雅。两岸同仁就公共图书馆阅读推广、新科技应用、公共服务职能发挥和古籍修复人才培养等方面进行了广泛深入的交流与探讨。徐州市图书馆和台湾公共图书馆代表团互赠了馆藏特色书籍。当天下午，代表团还参观了徐州市博物馆、徐州市汉画像石馆、汉墓和汉兵马俑，对徐州底蕴深厚的楚汉文化留下了深刻印象，对徐州地区悠久的历史、丰富的文物由衷赞叹，对徐州这座历史文化名城加深了认识。
徐州
8月24日上午，代表团一行在韩显红书记、曾淑贤馆长带领下，来到金陵图书馆参观访问，并与金陵图书馆董群馆长、尹士亮副馆长以及有关部门负责人等就读者创新服务、阅读推广等共同关心的问题进行座谈交流。代表团首先参观了金图全馆各个阅览空间，对金图的馆舍空间及读者服务表现出浓厚的兴趣与肯定，并就图书馆服务工作中的细节问题进行了即兴交流。在金图文创商店，代表团成员对各类创意新颖、制作精美的文创产品赞不绝口。在四楼特藏阅览室，代表团则饶有兴趣地观摩了古籍修复技艺展示，并亲身体验。随后，双方在四楼会议室进行简短而热烈的座谈交流。双方互赠图书仪式拉开了座谈会的序幕。董群馆长在致辞中代表金图欢迎代表团一行来访，并向参访团重点介绍了金图的历史沿革、当前基本情况以及办馆理念等。曾淑贤馆长则对董馆长的热情介绍表示衷心感谢，并对金图在读者服务上的探索表示赞赏碧萃诗，希望两岸在馆舍空间与图书馆服务方面可以进行更多的借鉴和交流。在座谈会上，两岸公共图书馆成员还就金图的总分馆服务、文化创意产品开发工作、心“惦”图咨询广场、18法律咨询广场以及亲子阅读推广活动的举办等进行了具体交流，气氛融洽热烈。
金陵图书馆
近五天的论坛和参访活动紧凑而充实，代表们纷纷表示通过一系列报告的发表和聆听，了解了业界的最新动态，以及各个图书馆的特色和优长，收获颇丰。而在“传习”精神的指引下，进一步深化了思想认识，强化了作为图书馆人所担负的责任和使命。两岸图书馆界同仁接续举办“玄览论坛”，既是为了切磋技艺，姚启凤提升业务水平，更是意在传承并发扬先贤志向，对中华优秀传统文化的发展贡献力量。
编辑：南小究