【视频】明心开拓，五年一梦｜第五届乌镇戏剧节新闻发布会-乌镇景区
千呼万唤始出来
第五届乌镇戏剧节新闻发布会
8月19日15:30于乌镇大剧院 · 序厅
终于和大家见面啦
日辉月映，临照四方
第五届乌镇戏剧节主题
明
主题为“明”
取厚德载物、临照四方的阴阳和合之意
祈愿第五届乌镇戏剧节明心开拓，破势而来
新闻发布会现场直击
“
2017年8月19日，第五届乌镇戏剧节新闻发布会在乌镇大剧院序厅召开。本次发布会聚集了乌镇戏剧节发起人：主席陈向宏，总监制黄磊，常任主席赖声川，导演孟京辉。主席团成员、第五届乌镇戏剧节年度艺术总监田沁鑫，乌镇戏剧节总策划丁乃竺，乌镇戏剧节评委会成员史航、周黎明。乌镇戏剧节创办五年，以“小周年”为贺，为戏剧节作出突出贡献的所有成员，整齐亮相。
”
壹
五年一梦，“小周年”贺
2013年乌镇戏剧节起步，历经四年，一届初莺新语，主题为“映”，二届更上层楼，主题为“化”，三届阳开泰运，主题为“承”，四届引颈四野，主题为“眺”。第五届为小周年，主题为“明”，取厚德载物、临照四方的阴阳和合之意，祈愿第五届乌镇戏剧节明心开拓，破势而来。
2017，一鸣而放。第五届乌镇戏剧节规格再创新高，囊括了来自俄罗斯、德国、英国、美国、澳大利亚、瑞士、巴西、立陶宛、黎巴嫩、爱尔兰、罗马尼亚以及东道主中国等13个国家和地区的24部特邀剧目共计100场戏剧演出。100场演出，似给辛勤忙碌的戏剧节组织者、筹备者、工作人员，以及五湖四海的参与者最好的周年贺礼！
第五届乌镇戏剧节由中国国家话剧院导演、中国当代最具实力和影响力的著名戏剧导演田沁鑫担任艺术总监。本次新闻发布会是田沁鑫导演病愈出院后首次公开露面，田导表示：后半年只做乌镇戏剧节一件事。
贰
特邀剧目，规格空前
2017第五届乌镇戏剧节特邀剧目
5个系列，24部剧，100场演出
经典系列 Classics Revisited
1.俄罗斯《叶普盖尼·奥涅金》，文学原著：亚历山大·普希金，导演：里马斯·图米纳斯
2.立陶宛《海鸥》，剧作：安东·巴甫洛维奇·契诃夫，导演：奥斯卡?科尔苏诺夫
3.中国《风尘三侠》，改编自唐传奇《虬髯客传》，导演：庄一
4.中国《窦娥》，剧作：关汉卿，导演：丁一滕
5.中国《第十二夜》，剧作：威廉·莎士比亚，导演：查文渊
6.爱尔兰《海选哈姆雷特》，灵感来自威廉·莎士比亚剧作《哈姆雷特》，导演：盖文·丘恩
7.罗马尼亚《小王子》，文学原著：安托万·德·圣·埃克苏佩里，导演：亚历山德鲁·达比加
精彩盘点
《叶普盖尼·奥涅金》：魔幻再现19世纪的俄国众生相。
第五届乌镇戏剧节开幕大戏。
俄罗斯著名诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金名著改编。
素有“俄罗斯之王”称号的里马斯·图米纳斯导演，瓦赫坦戈夫剧院的艺术总监，俄罗斯联邦国家奖和立陶宛国家奖获得者。
由俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院演出。瓦赫坦戈夫剧院是世界享誉盛名的顶级剧院，拥有九十年历史，被公认为莫斯科最受欢迎的剧院，观众誉为“戏剧文化纪念碑”。
《叶普盖尼·奥涅金》的演出，从不同的艺术视角为观众呈现这部经典名著，通过一个社会“多余人”的形象塑造，新解“英雄主义”的出路。舞台时空变化流畅，场景叠加纷呈，结构式样新颖。演员表现精彩，颜值极高。导演独具匠心，事件线索紧凑米可go，情节张力极大。更好地表达了作者的想法。
《海鸥》：一切的寂静都是为了迎来爆炸临界点千丈幽谷。
俄罗斯著名小说家、剧作家安东·巴甫洛维奇·契诃夫，写于1896年的四幕喜剧剧本。该剧自上演，历经120多年，在世界各地戏剧团体、剧院久演不衰，极富盛名。
立陶宛“鬼才”导演奥斯卡·科尔苏诺夫，于2014年重新排演此剧。科尔苏诺夫多次获得立陶宛国家戏剧奖，并获欧洲戏剧联盟新现实奖。他1998年创立OKT剧院，试图摆脱旧体制的束缚，以独立精神演绎自己心目中的戏剧，“用经典诠释现代，用现代解释经典”。
科尔苏诺夫导演的《海鸥》，将外景化的戏剧转换在狭小的空间内完成，表达对命运的关注，对灵魂的诊疗，具有现实意义。导演强调矛盾与荒谬的分裂，运用质朴戏剧的简洁舞台设置，强化戏剧空间感的张力。
《风尘三侠》：迥异于胡金铨、侯孝贤电影的舞台“新女侠”。
由戏痞士剧团带来的话剧《风尘三侠》改编自中国唐人传奇《虬髯客传》，从乌镇戏剧节“青年竞演”舞台脱颖而出的庄一担任编剧、导演。
该剧以当代视角重新演绎虬髯客、红拂女和李靖三人的侠客传说，用凌厉如美剧节奏的奇绝悬疑剧情，诉说个人与集体的交锋，审视爱情与权力的合谋，并追问一连串的问题——何谓“侠”？何谓“真相”？甚至何谓“历史”？
整体呈现上，隋唐的高意和新时代的荷尔蒙碰撞，成为一种古典和后现代相融合的美学风格。漫画动作场面的冷兵器打斗、摇滚演唱会般酷炫的异术比拼，小清新与杀马特混杂的政治演说、唐代乐器和电子乐混搭的高冷现场配乐，以及死不悔改的恶趣味，带领观众去寻找一种既属于隋唐，又属于当代的傲娇乐府腔调。
《窦娥》：老祖宗的玩意儿与青年才俊的碰撞发光。
话剧《窦娥》改编自元代剧作家关汉卿名作《窦娥冤》，由青年编剧刘米杨担任剧本改编。
中国新锐实验戏剧导演、中央戏剧学院导演系硕士研究生丁一滕担任导演，艺术总监孟京辉，艺术顾问朱丽亚·瓦蕾（丹麦欧丁剧团功勋演员）。
该剧是将中国戏曲文本与技巧，同西方现代派哲学思维与实验形式，相结合的一部当代实验戏剧作品。电影手段和话剧舞台无缝衔接，中国二胡和西洋小提琴带来声音碰撞，普通话和京剧韵白随机转换，疯狂的混搭带来前所未有的别样《窦娥》。
《第十二夜》：“全男班”演出，探讨本质存在的爱情。
莎士比亚经典喜剧《第十二夜》，由青年美女导演，中央戏剧学院导演系在读博士查文渊和她的团队，“全男班”打造。
该剧由十个形象各异、性格不同的男演员演出，展示了莎翁喜剧诗剧的特点，在抒情的台词传递中，塑造鲜明可爱的人物形象。通过狂热的爱情表达，阐释真正的爱，超越性别、身份、地位等本质的存在，思考人生的真实意义。
该剧参加2016年北京国际青年戏剧节，引起反响，被称为莎士比亚逝世四百周年纪念演出的一股“泥石流”，火爆北京小剧场。
《海选哈姆雷特》：王子也逃脱不了被海选的命运。
本剧取自莎士比亚经典悲剧《哈姆雷特》，盼盼剧院演出。
盼盼剧院由爱尔兰最受瞩目的青年导演盖文·丘恩,与设计师艾丁·克斯克罗夫，1991年创立。25年间，剧院一直以其作品中的创新，活跃在戏剧艺术发展的前沿k923。
盖文·丘恩的舞台上，《哈姆雷特》中的主人公，经由观众的选择诞生。
《海选哈姆雷特》随着观众熟知和期待的节奏，张弛演进。观众的见证下，戏中的导演给竞争“哈姆雷特”角色的演员分配台词，通过一系列的戏剧手法和构思，层层挖掘哈姆雷特的生存困境。
该剧未对莎翁剧作，当代化处理或解构，却大胆恶搞，高度创新。
《小王子》：披着现代外衣的永恒童话。
法国作家安托万·德·圣·惊心食人族埃克苏佩里的著名短篇小说《小王子》，是全球范围无数成人和儿童心中，永恒的“童话圣经”。
罗马尼亚最具影响力的导演亚历山德鲁·达比加，运用装置技术、屏幕投影以及现场配乐，对经典故事作出当代演绎。剧中的小王子，拒绝沟通，似患有自闭症。
这是一部正合时宜的作品，以天真视角探测哲学深度，意在让观众明白，充斥暴力与战争的当今世界，最重要的价值是“爱与希望”。
该剧适用于当下的不同族群，无论是童心未泯的成年人，还是正尝试着理解成人世界的孩子们。
女性系列Female Perspectives
1.德国《影子（欧律狄刻说）》，剧作：埃尔弗里德·耶利内克，导演：凯蒂·米切尔
2.中国《这辈子有过你》，文学原著：张小娴，导演：何念
3.巴西《水渍》，编剧：玛丽西欧·门多萨、保罗·玛瑞尔斯，导演：保罗·玛瑞尔斯
4.澳大利亚《圣女贞德》，创意来自法国民族女英雄贞德的故事，导演：艾玛·瓦伦蒂
精彩盘点
《影子（欧律狄刻说）》：自此不会再对邵宾纳版《朱丽小姐》念念不忘。
多个“重量级”的迭加之作。
诺贝尔文学奖得主埃尔弗里德·耶利内克编剧，英国戏剧女王级导演凯蒂·米切尔执导，全球最著名和最具影响力的剧院之一柏林邵宾纳剧院演出。
《影子（欧律狄刻说）》从女性主义的角度，探索古希腊神话。该剧运用多媒体、视频、音乐，在舞台上展现希腊女神欧律狄刻生死豪情，如何在丈夫奥菲斯的男权统治下，找到属于自身那个不存在的影子。
米切尔以紧凑感、视觉化的导演手法，不遗余力地寻求戏剧舞台与影像视觉结合的可能性，从古老的戏剧元素中，利用“即时摄影”手法，创造形式全新的戏剧艺术。
《这辈子有过你》：三个女人一台戏，戏里是爱情，戏外是情谊。
改编自中国（香港）青年女作家张小娴经典言情小说《我这辈子有过你》，上海话剧艺术中心著名青年导演何念执导。何念以“票房蜜糖”著称，此次首度参加乌镇戏剧节演出。
该剧讲述三个性格各异的女人，怎样在各自的爱情道路上颠沛流离，又如何各自成长。
作品带有鲜明的“念式”烙印，轻松但不乏深度，幽默却不落俗套。
导演手法借用音乐剧、肢体剧等多种表现形式的融合，炫目华丽的舞台灯光效果，带来观众全方位的视听体验。
《水渍》：一位40岁女性的“达利”式迷途。
来自巴西仓库剧团的环境戏剧，原创装置及现场互动是其特色。
巴西男导演保罗·玛瑞尔斯从女性视角，讲述女主角偶尔忆起的童年创伤，带给安全平淡的生活的影响。
《水渍》堪称希腊思想“命运或诅咒”的一个升级版演绎，但基调微妙如诗。舞台上的光影和行动，让该剧始终介于现实与梦境之间，通过女主角在家中后院发现一条大鱼开始，在神志不清与灵魂求索之间，观众见证了一些微妙意识的变化和状态，肢体的脆弱变成一首对生命本身的颂歌。
《圣女贞德》：剧烈的女性躁动与巨大的情感轰鸣。
澳大利亚先锋戏剧界领导者“乌合之众”剧团演出。
剧团由两位女性艺术总监领导，澳大利亚最具先锋影响力的青年导演艾玛·瓦伦蒂携手凯特·戴维斯联合创作，运用她们擅长的，超现实的女权主义视角魏宏广 ，将观众熟悉的文字和故事，进行重新塑造和创作，通过戏剧表演和影像叠加，集中展现并放大来自边缘的声音和想法。
该剧并非关于贞德一生的历史性描述，而是关注贞德的女性身体，成为整个法国忧虑和希望的象征性容器，同时思考贞德的精神与澳大利亚当下问题的关系，比如性别理解及国家身份。
作为女性主义戏剧特立独行的践行者，“乌合之众”剧团向法国中世纪的女英雄贞德，这位全世界女性的偶像，作了一次充满诗意的“另类”致敬。
影像系列Multimedia Productions
1.中国《狂飙》，编剧：田沁鑫，导演：田沁鑫
2.美国《黑夜黑帮黑车——影像的复仇》，灵感来源于法国连载文学和电影《千面人方托马斯》中的人物形象，导演：特拉维斯·普雷斯顿
3.德国《生动的肖像》，编剧：沃尔克·格林，导演：沃尔克·格林
4.黎巴嫩《在云端》，编剧：拉比·莫如，导演：拉比·莫如
精彩盘点
《狂飙》：戏是妄语，他却认真。
中国原创话剧《狂飙》，由本届乌镇戏剧节艺术总监，中国国家话剧院著名导演田沁鑫编剧于16年前，于2001年“五四”当日首演。
为纪念中国话剧110周年诞辰，马来法田沁鑫今年创作了一版在视觉审美上，完全迥异于原版的《狂飙》，由中国国家话剧院、上海戏剧学院与上海静安现代戏剧谷联合出品。
新版《狂飙》用八台摄像机“即时摄影”，展现中国话剧先驱田汉激荡奋进的创作历程和鲜为人知的情感经历，是部“半电影化”的戏剧。
原版《狂飙》感染观众的基础，是拥有不规则性格的田汉如何在“黄金时代”，用其言行诠释超越世俗的青春和热烈的反叛。“即时摄影”在新版中的运用，以或舒缓或急遽的流畅的现场拍摄与现场剪辑，通过对舞美空间的切割与重组、剧情走向的补充和连缀、表演情绪的放大和递进，将田汉在“狂飙突进”的时代里坦然与澎湃的细枝末节悉数坦陈。互联时代早已习惯与影像为伍的观众，能够更为真切地连理感受田汉其人其心、其执其痛，让观众得知“国歌”词作曲是位极具浪漫主义气质的大艺术家。
《黑夜黑帮黑车——影像的复仇》：每场限额50名，你敢来挑战吗死亡手表？
乌镇戏剧节全球首演作品。
美国加州艺术学院新表演中心（CNP）带来的《黑夜黑帮黑车——影像的复仇》，探究城市恐怖，人性弱点与欲望。
主角方托马斯，是电影起源之时，虚构的银幕人物，擅长伪装、易容，被誉为“迷人的恶棍”。影响了《剧院魅影》、《夜半歌声》等作品的创作。
导演特拉维斯·普雷斯顿与联合创作人汤姆·甘宁（全球顶尖的电影史学家和理论学家之一，与安德烈·高德欧共同提出了影响深远的《吸引力电影理论》），利用投影变化光影疯狂的贵族，展示无穷的奥秘阎钢军，全新诠释“银幕坏蛋”。
观众席如同一台摄影车，在整个舞台空间中移动。光圈中的构图和不断移动的视角，带给观众前所未有的感官体验。
《生动的肖像》：一个人，一盏灯，还原看戏的至纯至真。
定格动画与戏剧艺术相结合的完美之作。
德国导演沃尔克·格林执导纨绔邪皇，他痴迷于摄影和电影之间的界面。
格林花费三个月，从德国柏林徒步走到巴塞尔，1200公里的旅途让他以全新的视角看待世界。演出中，他将旅途中连续拍摄的照片，投射到大屏幕上。
珍贵的瞬间成就《生动的肖像》，导演的表现手段是通过不断翻阅“图片合集”，表达人类一种被我们思念却被我们忽视的，可贵的友好，带给观众心灵的感动。
《在云端》：世界病了，你还好吗？
本届乌镇戏剧节唯一一部中东题材作品，黎巴嫩导演拉比·莫如执导。
《在云端》聚焦黎巴嫩内战后的创伤。在一个接一个生活片段中，春莺啭战争对于普通家庭虞城天气预报，造成的深刻又悲伤的影响慢慢浮现。私人记忆也是集体故事。
该剧通过特定选取并四处移动的影像，探索影像、表达和表演之间的关系，探讨社会符号的含义、歧义。
肢体系列Physical Theatre
1.瑞士《如果沉默知晓》，导演：克里斯蒂娜·卡斯特蕾
2.澳大利亚《如果墙能说话》，导演：凯特·福莱尔
3.中国香港《爸爸》，导演：黄俊达
精彩盘点
《如果沉默知晓》：无声向喧嚣的成功挑战。
独角戏，探索的默剧，瑞士拉迪淇剧团演出。
导演、编剧、演员三位一体，均为拉迪淇剧团的创始人克里斯蒂娜·卡斯特蕾。这位66岁的女性表演艺术家，也是瑞士极具声望的戏剧表演教师，她将演员视为创意行为的核心，延展创作出一系列群组和个人的表演方法。
卡斯特蕾的戏剧作品里最不可缺少的根本元素是“记忆”。通过特殊的，通常是无法感知线索网络，某种情绪波动或一些反作用力引起的情感活动，导演着动作。在她的创作中，“记忆”不是被视为“事实”的再现，而是作为一个个未知领域的自我展现。这些“记忆”，在戏剧里实现，在戏剧里描绘昌乐天气预报，也通过戏剧进行传递。
《如果沉默知晓》避免使用台词，观众在卡斯特蕾精湛的表演中，体验不可言说的孤独：即使只有沉默，内在的情感依然可以回荡，而那些没有勇气说出口的词句陈启礼葬礼，始终无法表达，这才是真实的价值。
《如果墙能说话》：毫无廉价感的马戏，伤感而震撼。
复杂精细的滑稽剧，澳大利亚位移剧团演出，凯特·福莱尔导演。
新马戏的融入和强有力的叙事是最大亮点，用杂技完成了时空跳跃，衔接起剧情。
一对老夫妇在旧房子里回忆人生。老太太的去世，带出一个生活空间里六代租户的故事。假设物理空间有记忆，进而思考有关生存与死亡的意义。
作为2015年赫尔普曼奖的最佳肢体或视觉戏剧奖提名作品，《如果墙能说话》肢体表达看似搞笑，内涵却非常感人，带有浓郁的人文关怀。
《爸爸》：孤独的他在等待你的半个拥抱或者一个电话。
绿叶剧团（中国香港）制作演出的默剧。该剧团2010年成立于法国巴黎，以揉合西方贾克·乐寇及东方传统艺术的训练为基础，创作多元作品。
导演是剧团艺术总监黄俊达。他是少数完成法国巴黎贾克·乐寇国际戏剧学校两年课程及动作研究所课程的华人。
《爸爸》全剧没有一句台词，演员通常带着面具表演，却用肢体动作，呈现父子之间的动人情感。
新声线系列New Voices
1.中国《丁西林民国喜剧三则》，剧作：丁西林，导演：班赞
2.中国《大餐》，剧作：丹·勒弗兰克谁语争锋，导演：马玥
3.中国《枕头人》，剧作：马丁·麦克多纳蹇锡高，导演：周可
4.中国《裁·缝》，编剧：王婷婷，导演：王婷婷
5.立陶宛《我们的班集体》，剧作：塔杜什·史渥伯杰内克，导演：雅娜·罗斯
6.英国－德国《西方社会》，编剧：“大嘴突击队”剧团，导演：“大嘴突击队”剧团
精彩盘点
《丁西林民国喜剧三则》：有效范畴逾越民国的两性关系。
丁西林是中国现代戏剧史上，第一位喜剧大师。他在剧作中描摹的两性关系，有效范畴逾越民国的知识分子阶层。
《丁西林民国喜剧三则》由北京人民艺术剧院演出，北京人艺导演班赞执导，包含《一只马蜂》、《酒后》与《瞎了一只眼》三则短剧。
三则短剧故事上没有关联，但说的都是民国知识分子的爱情与婚姻。爱情小品虽然发生在过去，今天品来也是妙趣横生——人类的生活经验，总能跨越时空发生碰撞。
《大餐》：外百老汇的“餐桌”联接中国的“你我他”。
外百老汇温情轻喜剧，获得过美国《芝加哥时报》“年度最佳戏剧”的赞誉邪情公子，以及“纽约戏剧委员会”最佳剧本奖的提名。
旅美青年女导演、上海戏剧学院表演戏教师马玥执导。中国版《大餐》“一人N角”与“N人一角”，是最大特色。
全剧共54幕戏，8名演员诠释了26个角色，在餐桌上展示了五代人、六十多年的岁月，在安静而又具有冲击力的表演中，观众以强烈的代入感，感受时光的流逝。
《枕头人》：暗黑版《格林童话》篮球苦力王。
爱尔兰鬼才剧作家马丁·麦克多纳的经典剧作，中国青年戏剧女导演、上海戏剧学院导演系教师周可执导，鼓楼西剧场出品。
《枕头人》曾获2004年英国奥利弗最佳戏剧奖、2005年纽约戏剧评论圈最佳戏剧奖，以及2005年美国托尼奖六项提名，震撼百老汇。
剧中有十个令人毛骨悚然的恐怖童话故事，文本复杂、结构多重，现实与虚构高度互文。看似悬疑却不遵循推理故事的写作技巧，探究真相的同时令人忘记善与恶的边界。观众震惊于情节的同时，深深体会那些情绪逼迫、直面人心的深层意义。
《枕头人》整体上严格遵循“三一律”：地点不变城市剑客，戏剧时间与演出时间等长。沈力设计的舞台样式亦非常巧妙：一个180度转动的长方形铁盒子便是全部的空间，封闭局促、低矮逼仄，演员在窒息残酷的场景中肆意舒展。
《裁·缝》：每个人都走在老去的路上，试着学习如何变老。
中国原创话剧，乌镇戏剧节首演作品。
北京孚思沃戏剧艺术工作室制作演出，中国青年戏剧女导演、中央戏剧学院导演系教师王婷婷编剧、导演，石榴联合编剧。
该剧文学顾问何冀平，以话剧作品《天下第一楼》闻名，电影作品有《新龙门客栈》、《黄飞鸿》、《明月知我心》等。
《裁·缝》讲述晚辈对正在老去的人的慰问，表达对老者的尊重，思考“老与死亡”所带来的恐惧。
《我们的班集体》：上帝缺席的屠杀与逃亡。
欧洲戏剧大会评选的2009至2010年间，最好的欧洲当代戏剧之一。
波兰剧作家、导演、戏剧评论家和华沙戏剧学院院长塔杜什·史渥伯杰内克编剧。他的作品曾两度获得爱丁堡国际戏剧节“艺穗大奖”和三次波兰文化部“现代戏剧构作奖”。2010年，《我们的班集体》获得极富盛名的“胜利女神文学奖”。
该剧史诗般地描述一群同学，如何经过反犹太主义迷信的人生。剧情融合复仇与命运。
美籍女导演雅娜·罗斯用立陶宛两代演员，表现相同的人物梦幻部落，创造两种不同的生活观念。
值得一提的是，此次是雅娜·罗斯再度来乌镇戏剧节。2015年第三届乌镇戏剧节期间，其作品《迷乱》在乌镇大剧院多功能厅上演。
《西方社会》：窥探地球另一端的“癫狂真相”。
一部舞台上的B级片，戏剧版的cult片，对正襟危坐说不。半随机的剧情走向和现场观众的参与成为亮点。
“大嘴突击队”演出。作为英国和德国的七位艺术家1994年成立的剧团，“大嘴突击队”具有精神分科症身份和多种分裂个性。20多年来，“大嘴突击队”一直在寻找新的方式来结合媒体和表演，并聚焦于城市生活的核心场所，在平庸的生活中发现美，从陌生人身上获取智慧。
《西方社会》是“大嘴突击队”将视频装置技术、互动式电影、即兴创作和舞台表演相结合的尝试性演出。有趣的是最直接的观感，恰是严肃的深层内核。
叁
明心开拓，新增异彩
乌镇戏剧节以其中国江南特有的古建小镇景观构成了表演空间群体，在世界戏剧节中独树一帜。乌镇的另一特色，乌镇互联网国际会展中心，建筑现代，这次也将为本届戏剧节提供3号厅和5号厅作为新的表演场所，为观众带来独特的观剧体验。
青年竞演
乌镇戏剧节为扶持青年戏剧人才，推动青年原创戏剧的发展而不懈努力。本届青年竞演单元以“月亮、刀、伞”三样道具命题，主题为创意者打开想象空间。往届戏剧节“青赛单元”是青年戏剧人最向往也是竞争最激烈的竞技场。第五届乌镇戏剧节“青年竞演”报名更加踊跃，截止报名结束，共收到477份注册信息，300余份有效资料镜心之歌，数量远远高于往届，最终入围的18部作品，将在青年戏剧人梦想的起航地——蚌湾剧场，集体展现中国青年戏剧人的创作才华。
小镇对话
“小镇对话”是乌镇戏剧节连接中、外戏剧人，创作者与观众的重要对话通道。过去几年乌镇戏剧节已在此基础上逐渐增设“戏剧工作坊”、“戏剧论坛”、“展示展览”等更加新颖的板块内容。在第五届乌镇戏剧节中，该单元将继续对话大师走进台前幕后，透过艺术家为大家剖析艺术世界的多面模样。
古镇嘉年华
“古镇嘉年华”是每年乌镇戏剧节随处可见，琳琅满目的街头表演艺术形式，该单元的精髓是来自世界各地热爱街头表演的艺术家组成，随机有趣，创意洒脱。今年的报名正在火热进行，戏剧节诚邀团体或个人，将美好的创意展示提供给好客的乌镇，分享给水乡观者，带来乌镇戏剧节的另一个观赏高潮。
肆
戏剧狂欢，正式开启
2017年，乌镇戏剧节五周年庆贺，“五”字含义丰富，“五行”金木水火土，“五位”岁月日星辰，“五方”东南西北中，“五事”貌言视听思“五伦”仁义礼智信。五年一节点，第五届乌镇戏剧节锐意进取，特邀剧目规格空前，青年竞演活力十足，小镇对话新增异彩，古镇嘉年华再续狂欢。立足乌镇，放眼国际，让戏剧的梦想飞扬在江南古镇。金秋十月，乌镇与您共襄盛举。
开票信息
第五届乌镇戏剧节特邀剧目
将于8月28日上午十点
正式开票
（第五届乌镇戏剧节特邀剧目戏单）
今年的票价将贯彻均价300元以内低价惠民政策（乌镇戏剧节演出票不包含乌镇景区门票，但除特价票或预约免费票外，其余邀请剧目演出票可凭票免费进入乌镇西栅景区一次），同时还将一如既往地推出50元限量特价票（需另行购买西栅景区门票才能进入景区剧场）。
购票方式
乌镇戏剧节官方网站：www.wuzhenfestival.com
官方咨询订票热线：0573-88731088
乌镇旅游预订网：www.ewuzhen.com
票务总代理 格瓦拉生活网：www.gewara.com
第五届乌镇戏剧节主席团
主席：陈向宏
艺术总监：田沁鑫
主席团：陈向宏、黄磊、赖声川、孟京辉、田沁鑫、丁乃竺、陈瑜
艺委会：何炅、刘恒、李立群、濮存昕、孙红雷、奚美娟、余华、袁泉
评委会：赖声川、田沁鑫、黄磊、史航、周黎明、丁乃筝、杨婷、李博、吴彼
——END——
扫码关注“文化乌镇”
获取更多戏剧节资讯