【视频】“地球彩带”震撼绽放......-百里杜鹃
百里杜鹃
Baili Rhododendra
你要是来百里杜鹃，记得@我
或许你去过云南的苍山清宫遗梦，看过醉人的洱海
但你要是来到百里杜鹃
我一定让你念念不忘......
这里的天然花海美到让人窒息
百里杜鹃景区位于贵州省西北部毕节试验区中部，距省会贵阳112公里，距历史名城遵义120公里，距毕节机场50公里，杭瑞高速、黔大高速穿境而过，景区辖区面积700余平方公里，其中杜鹃花面积达到125.8平方公里。
Baili Rhododendra attraction is located in the middleof Bijie pilot site northwestward of Guizhou province. It has a distance of 112kilometers away from provincial capital Guiyang, 120 kilometers away from historical city Zunyi and 50 kilometers away from Bijie airport. Hangrui and Qianda high railway cross over it. Baili Rhododendra attraction occupies more than 700 square kilometers, in which, rhododendra occupies 125.8 square kilometers.
是迄今为止中国已查明的面积最大品种最多的原生杜鹃林， 被誉为“地球彩带、杜鹃王国”。景区内冬无严寒，夏无酷暑，年平均气温11.8℃，夏季平均气温19℃，空气质量达到国家一级标准东陵盗宝，负氧离子平均含量每立方厘米2万多个，森林覆盖率达80%，被誉为“养生福地、清凉世界”。百里杜鹃“春观花、夏避暑、秋休闲、冬养生”品牌日益完善。
So far ,it is an original rhododendra forest of the largest area and the greatest variety in China. It is honored as “the earth ribbons招行出行易 , kingdom of rhododendra”. There is no frozen winter and hot summer in the attraction. The annual average temperature is 19℃. The quality of the air is up to the top level with the average content of negative oxygen ion twenty thousand per cubic centimeter. The forest coverage rate is up to 80%. It is honored as “healthy place, clean world”. Baili Rhododendra’s brand will be improved gradually “Viewing flowers in Spring, Preventing sunstroke in Summer, Taking leisure in Autumn and Keeping health in Winter”.寸宇/摄
主要景点 Main attractions
?彝山花谷?
Flower Valley in Yi Moutain
百里杜鹃彝山花谷景区位于百里杜鹃景区鹏程管理区东北面启化村，这里有秀丽俊俏的“十万彝山”，有悉心打造的万亩花海。彝山花谷景区总规划面积为1725万平方米，建筑面积为10.38万平方米。
Flower valley in Yi Moutain of Baili Rhododendra is located in Qihua village the northeast ofPengcheng Management District of Baili Rhododendra attraction. There are the charming “Ten Thousand Yi Hills” to take the utmost to forge the ten thousand unit flowers sea. The total project area of the attraction is 17,250,000square meters,西安住宿 and the construction area is 103,800 square meters.
肖玉洁/摄
景区规划建设温泉度假区、杜鹃花种质基因库、特色街区、儿童游乐场、萌宠园等配套设施，将生态、生活、生产、服务、景观等功能有机结合，自然醇美的风光结合人工悉心规划打造，充分体现出彝家人将“生活艺术化，艺术生活化”的民族风情。
Ancillary facilities are equipped in the attraction, including hot spring vacation place, gene stock of rhododendra seed, blocks of features, children’s playground and pet’s garden, which unites ecology, life, production, service and sightseeing into an organic integration. It thoroughly embodies the integration of knowledge, entertainment, participation and ornament. The combination of natural beauty and artificial care thoroughly embody the national customs of “life is art, art is life” of Yi people.
肖玉洁/摄
邪剑至尊 ?奢香军营山地公园?
She Xiang Military Camp Mountain Park
寸宇/摄
奢香军营山地公园地处百里杜鹃“方家平”，公园是结合秀美的自然风光和独特的生态环境，打造的一个以奢香文化为主线，彝族古军事展示、体验与现代山地体育运动于一体的山地公园，规划建设总面积2万亩，建设内容包括古彝文化体验区、国际露营区、山地休闲运动区、民俗体验区、高山植物科普区。
She Xiang Military Camp Mountain Park, locating in “Fang Jia Ping” of Baili Rhododendra,is produced by the combination of natural sightseeing and unique ecological environment. The mountain park regards Shexiang culture as its principal line, combines the presentation of ancient military of Yi people, experience and modern mountain sports. The project construction area is 20,000 units. The construction contents include culture experience zone of ancient Yi, international camping zone, mountain leisure sports zone, folk experience zone and high mountain plants science zone.
周燕林/摄
奢香军营山地公园平均海拔1700米，拥有10万余亩，中间地势平阔，全是高山草甸宁远政府网 。公园内散布着30多个大小不同的山峰、山峦。72个天坑星落棋布，是大自然的鬼斧神工在贵州喀斯特地貌上绘出的一片独特景色。奢香军营山地公园年均气温11.48℃，气候温暖湿润，空气清新，最宜避暑疗养，日出、晚霞、皓月、云雾、冰雪等天象景观绚丽多彩，景区空气负氧离子含量每立方厘米超过6.9万个，最适宜游人清心洗肺、消夏避暑，是得天独厚的“天然大氧吧”，是名副其实的“健康福地、避暑天堂”。
The altitude of She Xiang Military Camp Mountain Parkis 1,700 meters above the sea level. The core plant area is about 100唐俊乔 ,000 units. The middle of it is flat, covered with green grass. There are more than thirty mountains and hills of different scales scattering in She Xiang Military Camp Mountain Park. There are seventy-two pits scattering in She Xiang Military Camp Mountain Park, which is the masterwork of nature in Castor physiognomy in Guizhou province. The annually average temperature of She Xiang Military Camp Mountain Parkis 11.48℃ with warm and moist climate, fresh air, which makes it the best place to shield hot summer and treatment. There are colorful astronomical landscapes such as sunrise, sunset, bright moon, clouds, mists, ice and snow. The ultraviolet intensity is low in the attraction. The content of negative oxygen ion in air is more than 69,000 per cubic centimeter, which is far beyond regular regions. It is the best place for tourists to refresh their body and shield the hot summer. It is the “natural oxygen supplier” and “healthy place, summer shelter heaven”.代永平/摄
?米底河景区uv镜的作用?
Midi River Attraction
寸宇/摄
米底河景区地处百里杜鹃景区东部，因河水清澈见底而得名，景区内有一气呵成落差135米的三叠瀑布、“天生桥”、“摩天大楼”等景点，全长约12.7公里。地貌多样神武答题器 ，地势崎岖大盗贼动画片，是典型的喀斯特地貌。米底河景区冬无严寒、夏无酷暑，高海拔、低纬度，属暖温带湿润气候，年平均温度15.2℃。
Midi River attraction is located in the eastof Baili Rhododendra attraction. It is known for its clear water and includes the attractions like Triple-Lap Waterfall with 135m height“Tiansheng bridge” and “Skyscraper” attractions. The total length is 12.7 kilometers. It is typical foggy mountain area and Castor physiognomy with multiple physiognomies and rugged terrain. There are no frozen winter and hot summer in Midi River attraction. It has high altitude and low latitude, which belongs to warm temperate humid climate with the annually average temperature of 15.2℃.
寸宇/摄
气候特征温凉湿润。景区周围有独木成林的御赐银杏，野生桂花树、杨梅树。这里是一幅古树参天、鸟鸣山幽、四季鲜花不断的山水自然风光画卷。两岸彝族风情浓郁、民风淳朴，是一个休闲度假旅游避暑的好去处。
There are more cloudy days than sunny days. The climate is cool and wet with rain and fog, wet in winter and dry in summer. The alternation is obvious. There are gingko given by the royal, wild greening and hairy waxmyrtle bark surrounding the attraction. Seen from here算死草国语 , Baili Rhododendra attraction is a natural landscape of towering old trees, birds singing and mountain peace and flower sea in four seasons. On the both sides, the strong Yi nationality and simple, honest and unspoiled atmosphere is a good destiny for traveling.
代永平/摄
民俗民风 Folk Tradition and Fold Customs
?乌蒙欢歌，民族风情?
Umon Merry Songs, National Customs
▼
景区民族风情浓郁，红色文化丰富。彝族火把节、祭花神、插花节……演绎着多姿多彩的民族风情。
In the tourists attraction, there are strong folk customs and rich red culture. The Yi nationality’s Torch Festival, Worshiping Flora, Flower Arrangement Festival and so forth express swinging folk customs.
曾杰/摄肖冰/摄
每年的国际杜鹃花节，中外游客纷至沓来，与当地民族同胞齐聚花山权欲诱惑 ，祭祀花神，载歌载舞，翁其钊 感受乌蒙山歌的韵味、领略火把节的精彩、品味彝家特色美食卢云峰 ，民族风情在这里得到淋漓尽致的展示。
Annually National Day- Alzalea Festival, many domestic and foreign visitors come in a continuous stream who collected in Hanayama with Yi nationalities to worship flora, sing and dance as well as taste the lasting appeal of Umon Folk Song, the splendid of Torch Festival and special cates of Yi nationality. The folk customs are expressed incisively and vividly.寸宇/摄寸宇/摄
寸宇/摄
曾杰/摄
部分图片来源网络
整理编辑/肖玉洁 编审/曾杰