【视频】“俄语开讲啦"4年回顾:俄罗斯歌曲排行榜第3名”在遥远的地方“，阅读次28456-俄语开讲啦
在”俄语开讲啦“阅读28456次
马戈马耶夫（М. Магомаев)，1942年生于阿塞拜疆的巴库，70年代初被授予苏联人民演员的称号，著名的男中音（баритон）。
《在遥远的地方》是我们非常熟悉的歌曲。一首经典的老歌能勾起心中美好的回忆，让你一遍又一遍地聆听着，欣赏着，陶醉着，听着，听着，思绪仿佛飞回到那纯真、甜蜜的青年时代。《在遥远的地方》（Далеко-далеко）就是这样一首令人百听不厌的经典老歌，程丽莎俄罗斯的经典老歌夜店大话骰！
在腾讯视频播放11.1万次
Далеко-далеко,Где кочуют туманы王媛渊,Где от лёгкого ветраКолышется рожь,Ты в родимом краюУ степного кургана,Обо мне вспоминая,Как прежде, живёшь.
От далёкого другаДень и ночь непрестанноДорогой и желаннойТы всё весточки ждёшь.От далёкого другаДень и ночь непрестанноДорогой и желаннойТы всё весточки ждёшь.
Небосвод над тобойОпрокинулся синий,Плещут быстрые реки,Вздыхают моря.Широко протянуласьБольшая Россия,Дорогая ОтчизнаТвоя и моя.
О тебе, светлоокой,Моей зорьке красивой龙武至尊,На далёкой границеВновь задумался я.О тебе细叶君子兰, светлоокой,Моей зорьке красивой花龙戏凤,На далёкой границеВновь задумался я.
От далёкого другаДень и ночь непрестанноДорогой и желаннойТы всё весточки ждёшь.От далёкого другаДень и ночь непрестанноДорогой и желаннойТы всё весточки ждёшь.
Отдалёкого другаДень и ночь непрестанноДорогой и желаннойТы всё весточки ждёшь.
《你是我的旋律》创作于上世纪70年代末怒拳为谁握 ，词作者是多勃龙拉沃夫（Н. Добронравов)二三联防，谱曲是他的夫人，帕赫穆托娃（А.Пахмутова），这对夫妻是俄罗斯歌坛上的黄金搭档。
我们做的视频，在腾讯视频播放3.4万次
Ты моя мелодия
Ты моя мелодия,Я твой преданный Орфей…Дни, что нами пройдены,Помнят свет нежности твоей.
Всё, как дым, растаяло欧阳采薇,
Голос твой теряется вдали…Что тебя заставилоЗабыть мелодию любви?
Ты моё сомнение,Тайна долгого пути…Сквозь дожди осенниеСлышу я горькое ?прости黄氏延绿轩?.
Зорь прощальных зарево.Голос твой теряется вдали…Что тебя заставилоПредать мелодию любви?
Ты моё призвание,Песня, ставшая судьбой…Боль забвенья раннегоЗнал Орфей, преданный тобой.
Стань моей Вселенною,Смолкнувшие струны оживи.Сердцу вдохновенномуВерни мелодию любви!
你是我的旋律，我是你忠实的歌手（注：俄耳浦斯是希腊神话中的诗人和歌手)。我们在一起度过的日子记得你的温柔。一切都已烟消云散，你的声音消失在远方。是什么使你忘却了爱的旋律锁匙孔的爱？你是我的疑团，你是漫漫路程的秘密。透过绵绵的秋雨许茂山，我听到了令人痛苦的“别了”。离别的霞光在天边闪烁，你的声音在远方消失。石家庄打折机票是什么让你背叛了爱的旋律？你是我生命的所在，歌声成了现实。任你摆布的歌手尝到了被人忘却的痛苦。来主宰我的世界吧，拨响沉默的琴弦，让爱的旋律回到我们的心中。