【视频】《Double Trouble》 丫丫故事汇-丫丫的快乐空间
小朋友们，第二周是故事开始喽，今天丫丫要给大家讲一个英文故事《Double Trouble》，
故事里：森林里住了一对可爱的双胞胎小象，一只喜欢到处跑，另一只喜欢美食远东特遣队 ，因为他们长得太像了，大家总是分不清他们，于是偷吃了美食的小象被误认为是喜欢到处跑的小象……
这样的误解让双胞胎小象十分苦恼水北天南，怎么才能让大家分清他们呢？他们想了什么机智的办法，后来又发生了怎样的趣事？
一起来听听看吧，直饮水中英图文在视频后面，供参考哈
《Double Trouble》- 双胞胎的烦恼
主讲人：丫丫
指导、道具、摄像：黄老师（妈妈）
编辑、推广：Jimmy （爸爸）
- 1 -
Here is a twin and here's his brother
有一对双胞胎兄弟
Can you tell one from the other?
你能认出来谁是谁吗？
Not too many people can
很多人都做不到哦
“I am Dan”
“我叫丹”
“I am Sid”
“我叫席德”
- 2 -
And, you know, it's such a shame:
而且林艾为 ，你知道蜡笔小小生 ，很令人烦恼的是：
One twin always gets the blame
for the thing the other did
其中一个总是因为另外一个
做的事情被责备
"Dan! Dan!"
“丹！丹！”
"I'm Sid!"
“我是席德啊！”
- 3 -
Sporty Dan just loves to run,
爱运动的丹喜欢奔跑，
Sid thinks eating is much more fun...
席德却是个不折不扣的大吃货...
Who stole cakes from sleepy Stan?
是谁偷走了困困虎斯坦的蛋糕？
“Sid! Sid!”
“席德！席德！”
“I am Dan!”
“我是丹啊《见与不见》！”
- 4 -
“Sid, I've had enough," says Dan.
"席德，我受够了！”丹说。李亚倩
"Me too," says Sid. "we need a plan,
“我也是！”席得说：“我们需要制定一个计划，
all these mix-ups are too bad."
“老是这样把我们俩搞混，太糟糕了”
Dan is Mad.
丹很恼火。
Sid is Sad.
席德很惆怅。
- 5 -
The twins think hard.How can they show which one is which,so people know?
这对双胞胎绞尽脑汁，到底要怎么样才能让人们知道谁是谁呢？
- 6 -
They buy some paint, take off the lid...
他们买了一些油漆，把盖子揭了...
"Tip it, Dan"
“倒上来郗慧林 ，丹”
"Tip it, Sid"
“倒吧绝世医书 ，席德”
- 7 -
They paint each other red and green.
他们互相把对方分别涂成了红色和绿色
now the difference and be seen.
这下就容易区分谁是谁了。
Wasn't that a clever plan暴雨心奴 ?
多聪明的计划啊。
"Is it Dan?"
“你是丹阎良之窗？”
"It is Dan!"
“对，我就是丹！”
- 8 -
It all works well until, one day,
一切都很完美，直到有一天
a friend arrives from far away -
从远方来了一位朋友 -
a naughty monkey on a trip.
一只调皮的小猴。
Tap, tap, tap. It is Pip
咚咚咚最强教皇，“我是皮皮”
- 9 -
One morning they go out to play
and Pip picks up the hose to spray...
一天清晨，他们出去玩耍
皮皮拿起了水管就开始喷...
- 10 -
“Oh no!“
“欧，不是吧百奥赛图！”
“Who mixed up Dan and Sid?”
”是谁又把丹和席德搞混了？”
“I DID神匠职业领主!”
我干的！
- END -
【“丫丫故事汇”往期回顾】
丫丫故事汇 - 《等春天来》
丫丫故事汇 - 儿歌：小花猫
【Amy英文作品回顾】
Amy 英文作品 - Five Little Monkeys
Amy英文作品 - 歌曲: A little pig went to market
Amy英文作品 - 歌曲: The Bus Driver
Amy英文作品 - 朗睿作业 - 地点介绍
Amy英文作品 - 朗睿作业：职业介绍
【经验分享】
和丫头的一段对话
丫丫头补牙记 - PDCA大法在带娃中的实际应用
自然拼读法 VS 拼音，是冲突还是共存？
失眠真不是闹着玩的，一不小心就写一篇散文出来，真佩服我自己，哈哈哈
来，干了这碗鸡汤化石 - 看《三字经》教你如何防止熊孩子的养成
女儿学英语趣事一二三
扒一扒“家长群”
更多精彩内容，请长按下方二维码关注“丫丫的快乐空间”